[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 2.5.35 # Kamasutra 2.5.35 Kāmasūtra 2.5.35 - **Language:** Sanskrit ### [2.5.35](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.35) kālayogāc ca deśād deśāntaram upacāraveṣalīlāś ca^\*anugacchanti/ tac ca vidyāt// > Now Suvarnanabha is of opinion that that which is agreeable to the nature of a particular person, is of more consequence than that which is agreeable to a whole nation, and that therefore the peculiarities of the country should not be observed in such cases. The various pleasures, the dress, and the sports of one country are in time borrowed by another, and in such a case these things must be considered as belonging originally to that country. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 2.5.34](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.34) - [Next: 2.5.36](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.36) - [Up: 2.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.2.5.p43) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.14.35) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.2.5.35) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.35](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.5.35) · Pramāṇa