[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 2.6.18 # Kamasutra 2.6.18 Kāmasūtra 2.6.18 - **Language:** Sanskrit ### [2.6.18](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.18) pārśveṇa tu śayāno dakṣiṇena nārīm adhiśayīteti sārvatrikam etat// > When the legs of both the male and the female are stretched straight out over each other, it is called the "clasping position.". It is of two kinds, the side position and the supine position, according to the way in which they lie down. In the side position the male should invariably lie on his left side, and cause the woman to lie on her right side, and this rule is to be observed in lying down with all kinds of women. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 2.6.17](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.17) - [Next: 2.6.19](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.19) - [Up: 2.6](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.2.6.p11) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.15.17) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.2.6.18) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.18](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.18) · Pramāṇa