[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 2.6.44 # Kamasutra 2.6.44 Kāmasūtra 2.6.44 - **Language:** Sanskrit ### [2.6.44](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.44) vārikrīḍitakaṃ chāgalamaiṇeyam iti tat karmānukṛtiyogāt// > The following kinds of congress, viz., sporting in water, or the congress of an elephant with many female elephants which is said to take place only in the water, the congress of a collection of goats, the congress of a collection of deer, take place in imitation of these animals. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 2.6.43](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.43) - [Next: 2.6.45](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.45) - [Up: 2.6](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.2.6.p33) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.15.42) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.2.6.44) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.44](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.6.44) · Pramāṇa