[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 2.7.7 # Kamasutra 2.7.7 Kāmasūtra 2.7.7 - **Language:** Sanskrit ### [2.7.7](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.7.7) amvārthāḥ śabdā vāraṇārthā mokṣaṇārthāś cālam arthās te te cārthayogāt// > Besides these, there are also words having a meaning, such as "mother," and those that are expressive of prohibition, sufficiency, desire of liberation, pain or praise, and to which may be added sounds like those of the dove, the cuckoo, the green pigeon, the parrot, the bee, the sparrow, the flamingo, the duck, and the quail, which arc all occasionally made use of. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 2.7.6](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.7.6) - [Next: 2.7.8](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.7.8) - [Up: 2.7](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.7) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.2.7.p23) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.16.7) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.2.7.7) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.7.7](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.2.7.7) · Pramāṇa