[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 3.1.9 # Kamasutra 3.1.9 Kāmasūtra 3.1.9 - **Language:** Sanskrit ### [3.1.9](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.1.9) na yadṛcchayā kevalamānuṣāyeti ghoṭakamukhaḥ// > A girl should be taken as a wife, as also given in marriage, when fortune, signs, omens, and the words of others are favorable, for, says Ghotakamukha, a man should not marry at any time he likes. A girl who is asleep, crying, or gone out of the house when sought in marriage, or who is betrothed to another, should not be married. The following also should be avoided. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 3.1.8](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.1.8) - [Next: 3.1.10](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.1.10) - [Up: 3.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.1) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.3.1.p4) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.20.10) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.3.1.9) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.1.9](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.1.9) · Pramāṇa