[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 3.5.20 # Kamasutra 3.5.20 Kāmasūtra 3.5.20 - **Language:** Sanskrit ### [3.5.20](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.20) tataḥ śrotriyāgārād agnim iti samānaṃ pūrveṇa// > (1) On a fitting occasion, and under some excuse, he should, by means of a female friend with whom he is well acquainted and whom he can trust, and who also is well known to the girl's family, get the girl brought unexpectedly to his house, and he should then bring fire from the house of a Brahman, and proceed as before described. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 3.5.19](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.19) - [Next: 3.5.21](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.21) - [Up: 3.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.3.5.p7) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.3.5.20) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.20](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.20) · Pramāṇa