[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 3.5.26 # Kamasutra 3.5.26 Kāmasūtra 3.5.26 - **Language:** Sanskrit ### [3.5.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.26) suptāṃ caikacāriṇīṃ dhātreyikāṃ vārayitvā saṃjñām apratipadyamānāṃ dūṣayitveti samānaṃ pūrveṇa// > (5) The man should, with the connivance of the daughter of the nurse, carry off the girl from her house while she is asleep, and then, having enjoyed her before she recovers from her sleep, should bring fire from the house of a Brahman, and proceed as before. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 3.5.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.25) - [Next: 3.5.27](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.27) - [Up: 3.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.3.5.p11) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.24.26) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.3.5.26) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.3.5.26) · Pramāṇa