[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 4.1.49 # Kamasutra 4.1.49 Kāmasūtra 4.1.49 - **Language:** Sanskrit ### [4.1.49](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.4.1.49) dharmam arthaṃ tathā kāmaṃ labhante sthānam eva ca/ niḥsapatnaṃ ca bhartāraṃ nāryaḥ sad vṛttam āśritāḥ// > “The wife, whether she be a woman of noble family, or a virgin widow remarried, or a concubine, should lead a chaste life, devoted to her husband, and doing every thing for his welfare. Women acting thus, acquire Dharma, Artha, and Kama, obtain a high position, and generally keep their husbands devoted to them.” > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 4.1.48](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.4.1.48) - [Next: 4.2.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.4.2.1) - [Up: 4.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.4.1) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.4.1.p13) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.4.1.49](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.4.1.49) · Pramāṇa