[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 5.3.10 # Kamasutra 5.3.10 Kāmasūtra 5.3.10 - **Language:** Sanskrit ### [5.3.10](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.3.10) kāraṇāt saṃsparśanaṃ sahate nāvabudhyate nāma dvidhābhūtamānasā sātatyena kṣāntyā vā sādhyā/ > A woman, who meets a man in lonely places, and puts up with the touch of his foot, but pretends, on account of the indecision of her mind, not be aware of it, should be conquered by patience, and by continued efforts as follows: > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 5.3.9](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.3.9) - [Next: 5.3.11](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.3.11) - [Up: 5.3](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.3) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.5.3.p8) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.31.10) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.5.3.10) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.3.10](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.3.10) · Pramāṇa