[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 5.5.23 # Kamasutra 5.5.23 Kāmasūtra 5.5.23 - **Language:** Sanskrit ### [5.5.23](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.5.23) yasmin vā vijñāne prayojyā vikhyātā syāt tad darśanārtham antaḥpurikā sopacāraṃ tām āhvayet/ praviṣṭāṃ praṇihitā rājadāsīti samānaṃ pūrveṇa/ > (4) Or, the King's wife should invite the woman, whom the King desires, to come to the royal palace, so that she might see the practice of the art in which the King's wife may be skilled, and after she has come to the harem, a female attendant of the King, sent thither, should act as before described. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 5.5.22](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.5.22) - [Next: 5.5.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.5.24) - [Up: 5.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.5.5.p8) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.33.24) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.5.5.23) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.5.23](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.5.23) · Pramāṇa