[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 5.6.25 # Kamasutra 5.6.25 Kāmasūtra 5.6.25 - **Language:** Sanskrit ### [5.6.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.6.25) tatrāyaṃ prayogaḥ --- nakulahṛdayaṃ corakatumbīphalāni sarpākṣīṇi cāntardhūmena pacet/ tato 'ñjanena samabhāgena peṣayet/ anenābhyaktanayano naṣṭacchāyārūpaś carati/ (anyaiś ca jalabrahmakṣemaśiraḥ praṇītair bāhyapānakair vā) > The heart of an ichneumon, the fruit of the long gourd (tumbi), and the eyes of a serpent should all be burnt without letting out the smoke, the ashes should then be ground and mixed in equal quantities with water. By putting this mixture upon the eyes a man can go about unseen. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana > Other means of invisibility are prescribed by Duyana, Brahmans and Jogashiras. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 5.6.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.6.24) - [Next: 5.6.26](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.6.26) - [Up: 5.6](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.6) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.5.6.p7) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.34.25) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.5.6.25) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.6.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.5.6.25) · Pramāṇa