[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.1.14 # Kamasutra 6.1.14 Kāmasūtra 6.1.14 - **Language:** Sanskrit ### [6.1.14](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.14) nāyikā punar buddhiśīlācāra ārjavaṃ kṛtajñatā dīrghadūradarśitvaṃ avisaṃvāditā deśakālajñatā nāgarakatā dainyātihāsapaiśunyaparivādakrodhalobhastambhacāpala^varjanaṃ pūrvābhibhāṣitā kāmasūtrakauśalaṃ tad aṅgavidyāsu ceti sādhāraṇaguṇāḥ/ > The following are the ordinary qualities of all women, viz.: > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana > To be possessed of intelligence, good disposition, and good manners; to be straightforward in behavior, and to be grateful; to consider well the future before doing anything; to possess activity, to be of consistent behavior, and to have a knowledge of the proper times and places for doing things; to speak always without meanness, loud laughter, malignity, anger, avarice, dullness, or stupidity, to have a knowledge of the Kama Sutra, and to be skilled in all the arts connected with it. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.1.13](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.13) - [Next: 6.1.15](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.15) - [Up: 6.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.1.p49) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.35.14) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.1.14) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.14](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.14) · Pramāṇa