[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.1.16 # Kamasutra 6.1.16 Kāmasūtra 6.1.16 - **Language:** Sanskrit ### [6.1.16](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.16) kṣayī rogī kṛmiśakṛd vāyasāsyaḥ priyakalatraḥ paruṣavāk kadaryo nirghṛṇo gurujanaparityaktaḥ steno dambhaśīlo mūlakarmaṇi prasakto mānāpamānayor anapekṣī dveṣyair apy arthahāryo vilajja ity agamyāḥ// > The following kinds of men are not fit to be resorted to by courtezans, viz.: > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana > One who is consumptive; one who is sickly; one whose mouth contains worms; one whose breath smells like human excrement; one whose wife is dear to him; one who speaks harshly; one who is always suspicious; one who is avaricious; one who is pitiless; one who is a thief; one who is self-conceited; one who has a liking for sorcery; one who does not care for respect or disrespect; one who can be gained over even by his enemies by means of money; and, lastly, one who is extremely bashful. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.1.15](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.15) - [Next: 6.1.17](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.17) - [Up: 6.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.1.p52) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.35.16) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.1.16) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.16](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.1.16) · Pramāṇa