[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.2.74 # Kamasutra 6.2.74 Kāmasūtra 6.2.74 - **Language:** Sanskrit ### [6.2.74](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.2.74) tad etan nirdarśanārthaṃ dattakaśāsanād uktam/ anuktaṃ ca lokataḥ śīlayet puruṣaprakṛtitaś ca// bhavataś cātra ślokau --- > Such is the manner of a courtezan living with a man like a wife, and set forth here for the sake of guidance from the rules of Dattaka. What is not laid down here should be practiced according to the custom of the people, and the nature of each individual man. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana > There are also two verses on the subject as follows: > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.2.73](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.2.73) - [Next: 6.2.75](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.2.75) - [Up: 6.2](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.2) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.2.p9) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.36.55) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.2.74) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.2.74](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.2.74) · Pramāṇa