[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Vātsyāyana's Kāmasūtra and its Tradition](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana) › 6.3.11-12 # Kamasutra 6.3.11-12 Kāmasūtra 6.3.11-12 - **Language:** Sanskrit ### [6.3.11](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.6.3.11) suhṛt kāryeṣv anabhigamanam anabhihārahetoḥ/ > 10th. Not going to parties and festivities in the houses of her friends for the want of presents to make to them, she having previously informed her lover of the valuable presents given to her by these very friends. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana ### [6.3.12](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.6.3.12) taiś ca pūrvam āhṛtā guravo 'bhihārāḥ pūrvamupanītāḥ pūrvaṃ śrāvitāḥ syuḥ/ ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana~en-burton.6.3.p14) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana!jayamangala.37.11) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana*fezas.6.3.12) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.6.3.11-12](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.kamasutra-school.vatsyayana.6.3.11-12) · Pramāṇa