[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.4.10 # Kamasutra 6.4.10 Kāmasūtra 6.4.10 - **Language:** Sanskrit ### [6.4.10](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.10) itas tataś ca svayam evāpasṛtyopajapati ced ubhayor guṇān apekṣī calabuddhir asaṃdheyaḥ// > (1) Now if the man has left both women of his own accord, he should not be resorted to, on account of the fickleness of nis mind, and his indifference to the excellences of both of them. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.4.9](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.9) - [Next: 6.4.11](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.11) - [Up: 6.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.4.p10) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.38.10) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.4.10) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.10](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.10) · Pramāṇa