[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.4.23 # Kamasutra 6.4.23 Kāmasūtra 6.4.23 - **Language:** Sanskrit ### [6.4.23](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.23) vyalīkārthaṃ niṣkāsito mayāsāvan yatra gato yatnād ānetavyaḥ/ > 1st. That he was driven away unjustly and for no proper reason, and now that he has gone to another woman, every effort must be used to bring him back to myself. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.4.22](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.22) - [Next: 6.4.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.24) - [Up: 6.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.4.p18) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.38.24) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.4.23) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.23](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.23) · Pramāṇa