[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.4.3 # Kamasutra 6.4.3 Kāmasūtra 6.4.3 - **Language:** Sanskrit ### [6.4.3](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.3) anyatra gatas tarkayitavyaḥ/ sa kāryayuktyā ṣaḍvidhaḥ// > Now such a man can only be in one of the six following conditions, viz.: > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana > When a courtezan abandons her present lover after all his wealth is exhausted, she may then consider about her re-union with a former lover. But she should return to him only if he has acquired fresh wealth, or is still wealthy, and if he is still attached to her. And if this man be living at the time with some other woman she should consider well before she acts. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.4.2](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.2) - [Next: 6.4.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.4) - [Up: 6.4](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.4.p3) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.4.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.3](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.4.3) · Pramāṇa