[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.5.24 # Kamasutra 6.5.24 Kāmasūtra 6.5.24 - **Language:** Sanskrit ### [6.5.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.24) arthāgamānarthapratīghātayor arthāgame viśeṣaḥ pratyakṣa ity ācāryāḥ// > When the chance of getting money, and the chance of avoiding some disaster come at the same time, the Sages are of opinion that the chance of getting money should be preferred, but Vatsyayana says that money has only a limited importance, while a disaster that is once averted may never occur again. Here however, the choice should be guided by the greatness or smallness of the disaster. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.5.23](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.23) - [Next: 6.5.25](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.25) - [Up: 6.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.5.p10) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.5.24) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Studies in the Geography of Ancient and Medieval India](https://indike.org/pramana/ins.geography.sircar-1960.c8.s3.61) — D. C. Sircar, English --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.24](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.24) · Pramāṇa