[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 6.5.35 # Kamasutra 6.5.35 Kāmasūtra 6.5.35 - **Language:** Sanskrit ### [6.5.35](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.35) tyakṣyāmy enam anyataḥ pratisaṃdhāsyāmi, gamiṣyati dārair yokṣyate nāśayiṣyaty anarthān, aṅkuśabhūta uttarādhyakṣo 'syāgamiṣyati svāmī pitā vā, sthānabhraṃśo vāsya bhaviṣyati calacittaś ceti manyamānā tadātve tasmāl lābham icchet// > When a courtezan intends to abandon a particular lover, and take up with another one; or when she has reason to believe that her lover will shortly leave her, and return to his wives; or that having squandered all his money, and become penniless, his guardian, or master, or father would come and take him away; or that her lover is about to lose his position, or lastly, that he is of a very fickle mind, she should, under any of these circumstances, endeavour to get as much money as she can from him as soon as possible. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 6.5.34](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.34) - [Next: 6.5.36](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.36) - [Up: 6.5](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.6.5.p16) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.39.30) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.6.5.35) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.35](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.6.5.35) · Pramāṇa