[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 7.1.12 # Kamasutra 7.1.12 Kāmasūtra 7.1.12 - **Language:** Sanskrit ### [7.1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.12) vidyātantrāc ca vidyāyogāt prāptayauvanāṃ paricārikāṃ svāmī saṃvatsaramātram anyato \*dhārayet/ tato \*dhāritāṃ bālāṃ \*matvā lālasībhūteṣu gamyeṣu yo +a\*asyāḥ \*saṃha(gha)rṣeṇa bahu dadyāt tasmai visṛjed iti saubhāgyavardhanam/ > (i) When a female attendant arrives at the age of puberty, her master should keep her secluded, and when men ardently desire her on account of her seclusion, and on account of the difficulty of approaching her, he should then bestow her hand on such a person as may endow her with wealth and happiness. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana > This is a means of increasing the loveliness of a person in the eyes of others. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 7.1.11](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.11) - [Next: 7.1.13](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.13) - [Up: 7.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.7.1.p1) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.41.12) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Text edited by Jean Fezas (with notes)](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana*fezas.7.1.12) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.12](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.12) · Pramāṇa