[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Polity, Pleasure & Law](https://indike.org/pramana/in.niti) › [Erotics and the Art of Love](https://indike.org/pramana/in.niti.kama) › [Kamasutra](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana) › 7.1.34 # Kamasutra 7.1.34 Kāmasūtra 7.1.34 - **Language:** Sanskrit ### [7.1.34](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.34) \*uṣṭrasyāsthi bhṛṅgarājarasena bhāvitaṃ dagdham \*añjanam uṣṭrāsthy \*añjanikāyāṃ nihitam uṣṭrāsthiśalākayaiva sroto 'ñjanasahitaṃ puṇyaṃ cakṣuṣyaṃ vaśīkaraṇaṃ cety ācakṣate/ > (g) If the bone of a camel is dipped into the juice of the plant eclipta prostata, and then burnt, and the black pigment produced from its ashes is placed in a box also made of the bone of a camel, and applied together with antimony to the eye lashes with a pencil also made of the bone of a camel, then that pigment is said to be very pure, and wholesome for the eyes, and serves as a means of subjugating others to the person who uses it. The same effect can be produced by black pigment made of the bones of hawks, vultures, and peacocks. > — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, The Kama Sutra of Vatsyayana - [Previous: 7.1.33](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.33) - [Next: 7.1.35](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.35) - [Up: 7.1](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1) ## Translations (1) - [The Kama Sutra of Vatsyayana](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana~en-burton.7.1.p16) — Richard Francis Burton & Foster Fitzgerald Arbuthnot 1883, English ## Commentaries (1) - [Jayamaṅgalā](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana!jayamangala.41.34) — Yaśodhara Indrapada, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.34](https://indike.org/pramana/in.niti.kama.vatsyayana.7.1.34) · Pramāṇa