<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 102.3

# Agnipurana 102.3

Agnipurāṇa 102.3

- **Language:** Sanskrit

### [102.3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3)

vaiṣṇavādau ca cakrāḍhyaḥ kumbhaḥ syānmūrtimānataḥ /  
sa ca triśūlayuktastu agracūlābhidho mataḥ(9) //

> And on a Vaiṣṇava \[temple\] or the like, there should be an embodied pitcher adorned with a discus; / but that which is equipped with a trident is regarded as named the upper crest-pole.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p1)

:n

> \[Variant reading note\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p2)

1 sannidhyābodhanamiti kha.. , cha.. , ja.. ca

> \[Variant reading note\] 1 'sannidhyābodhanam' in manuscripts kha.., cha.., and ja..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p3)

2 vidhāyaiveti ja..

> \[Variant reading note\] 2 'vidhāyaiva' in manuscript ja..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p4)

3 prakṛtyā tu iti kha..

> \[Variant reading note\] 3 'prakṛtyā tu' in manuscript kha..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p5)

4 cūḍake dhvajadaṇḍe vā iti ja..

> \[Variant reading note\] 4 'cūḍake dhvajadaṇḍe vā' in manuscript ja..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p6)

5 yathādiṣṭā iti jha..

> \[Variant reading note\] 5 'yathādiṣṭā' in manuscript jha..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p7](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p7)

6 tathā hy ahaṃ vadāmi te iti ṅa..

> \[Variant reading note\] 6 'tathā hy ahaṃ vadāmi te' in manuscript ṅa..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p8](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p8)

7 aiṣṭe dārubhava iti gha.. , ja.. ca

> \[Variant reading note\] 7 'aiṣṭe dārubhavaḥ' in manuscripts gha.. and ja..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p9](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p9)

8 taḍāgārdhetyādiḥ, śailaja ity antaḥ pāṭho jha.. pustake nāsti

> \[Variant reading note\] 8 The text from 'taḍāgārdha' up to 'śailajaḥ' is absent in manuscript jha..  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p10](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p10)

9 agraṃ cūḍābhidho mata iti gha.. / asracūlādidoṣata iti cha.. /

> \[Variant reading note\] 9 'agraṃ cūḍābhidho mataḥ' in manuscript gha..; 'asracūlādidoṣataḥ' in cha..;  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [102.3.p11](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3.p11)

gṛhacūḍābhidho mata iti ṅa.. / agraṃ cūḍādidoṣata iti kha..  
:p 345

> 'gṛhacūḍābhidho mataḥ' in manuscript ṅa..; 'agraṃ cūḍādidoṣataḥ' in kha..  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.102.3) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.102.3) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.102.3) · Pramāṇa
