[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 115.40 # Agnipurana 115.40 Agnipurāṇa 115.40 - **Language:** Sanskrit ### [115.40](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.40) eko muniḥ kumbhakuśāgrahasta āmrasya mūle salilandadāti / āmnāya siktāḥ pitaraś ca tṛptā ekā kriyā dvyarthakarī prasiddhā // > A single sage, holding a jar and kuśa grass tips in hand, pours water at the root of a mango tree: / the sacred traditions are watered, and the ancestors are satisfied—a single rite is well known to accomplish two purposes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 115.39](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.39) - [Next: 115.41](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.41) - [Up: 115](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.115.40) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.115.40) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.40](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.40) · Pramāṇa