<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 115.44

# Agnipurana 115.44

Agnipurāṇa 115.44

- **Language:** Sanskrit

### [115.44](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44)

muṇḍapṛṣṭhe śiraḥ sākṣād gayāśira udāhṛtaṃ /

> Muṇḍapṛṣṭha is declared to be visibly the head, Gayāśiras.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [115.44.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44.p1)

:n

> \[Footnote\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [115.44.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44.p2)

1 brahmasadasi iti kha.. , gha.. , ṅa.. , ja.. ca

> 1 'In the assembly of Brahmā' \[brahmasadasi\] thus in manuscripts kha, gha, ṅa, and ja.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [115.44.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44.p3)

2 mayāgatyetyādiḥ, snānaṃ kuryādyatavrata ity antaḥ pāṭhaścha..  
pustake nāsti

> 2 The reading beginning with 'mayāgatya' and ending with 'snānaṃ kuryādyatavrataḥ' is absent in manuscript cha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [115.44.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44.p4)

3 brahmasadastīrthe iti gha.. / brahmaśirastīrthe iti kha..

> 3 'At the Brahmasadas sacred ford' \[brahmasadastīrthe\] thus in manuscript gha; 'At the Brahmaśiras sacred ford' \[brahmaśirastīrthe\] thus in manuscript kha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [115.44.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44.p5)

4 tarpaṇaśrāddhakṛt piṇḍapradaścāpi prasecanamiti kha.. , cha.. ca /

> 4 'Performing libations and ancestral rites, offering funeral cakes, and \[doing\] libations' \[tarpaṇaśrāddhakṛt piṇḍapradaścāpi prasecanam\] thus in manuscripts kha and cha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [115.44.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44.p6)

tarpaṇaśrāddhakṛt piṇḍapradaścāmraprasecanamiti ga.. , gha.. , ṅa.. ,  
ja.. ca  
:p 5

> 'Performing libations and ancestral rites, offering funeral cakes, and sprinkling mango trees' \[tarpaṇaśrāddhakṛt piṇḍapradaścāmraprasecanam\] thus in manuscripts ga, gha, ṅa, and ja.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.115.44) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.115.44) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.115.44) · Pramāṇa
