[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 147.2 # Agnipurana 147.2 Agnipurāṇa 147.2 - **Language:** Sanskrit ### [147.2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2) oṃ khyauṃ(3) sarvajanastambhanī aiṃ khaṃ khrāṃ kṣobhaṇītathā / > oṃ khyauṃ, she who paralyzes all people; aiṃ khaṃ khrāṃ, likewise the agitator.” > — English (machine translation) (machine translation) ### [147.2.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2.p1) :n > \[Footnote\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [147.2.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2.p2) 1 krīṃ kha kha ye khrauṃ iti cha.. > 1 … > — English (machine translation) (machine translation) ### [147.2.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2.p3) 2 oṃ kha khyāṃ iti cha.. / oṃ sphūṃ iti ga.. > 2 … > — English (machine translation) (machine translation) ### [147.2.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2.p4) 3 oṃ kha khrauṃ iti cha.. / oṃ sphaiṃ iti jha.. :p 109 > 3 … > — English (machine translation) (machine translation) ### [147.2\_2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2_2) aiṃ tritattvaṃ vījaṃ śreṣṭhaṅkulaṃ pañcākṣarī tathā // > Aiṃ is the seed-syllable of the three principles, the best family, and likewise the five-syllabled mantra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [147.2.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2.p5) phaṃ śrīṃ kṣīṃ śrīṃ hrīṃ kṣeṃ vacche kṣe kṣe hrūṃ phaṭ hrīṃ namaḥ / oṃ hrāṃ kṣe vacche kṣe kṣo hrīṃ phaṭ naveyaṃ tvaritā punarjñeyārcitā jaye > “Phaṃ śrīṃ kṣīṃ śrīṃ hrīṃ kṣeṃ vacche kṣe kṣe hrūṃ phaṭ hrīṃ namaḥ; oṃ hrāṃ kṣe vacche kṣe kṣo hrīṃ phaṭ” — this nine-fold Tvaritā should further be known as worshiped for victory. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.147.2) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.147.2.p1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.147.2) · Pramāṇa