[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 163.17 # Agnipurana 163.17 Agnipurāṇa 163.17 - **Language:** Sanskrit ### [163.17](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.163.17) datvā tu dakṣiṇāṃ śaktyā svadhākāramudāharet / vācyatāmityanujñātaḥ svapitṛbhyaḥ svadhocyatāṃ(1) // > Having given the sacrificial fee according to ability, he should utter the word "svadhā". / Being permitted with "Let it be uttered", \[he says,\] "Let svadhā be uttered to one's own ancestors!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [163.17.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.163.17.p1) :n > \[Footnote\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [163.17.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.163.17.p2) 1 mātāmahānāmityādiḥ, svapitṛbhyaḥ svadhocyatāmityantaḥ pāṭhaḥ jha.. pustake nāsti :p 151 > 1 The text beginning with "mātāmahānām" and ending with "svapitṛbhyaḥ svadhocyatām" is absent in manuscript jha. / \[p. 151\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.163.17) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.163.17) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.163.17](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.163.17) · Pramāṇa