[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 196.16 # Agnipurana 196.16 Agnipurāṇa 196.16 - **Language:** Sanskrit ### [196.16](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16) yathācyutastvamparataḥ parastāt sa brahmabhūtaḥ parataḥ parātman / > Just as you, O Acyuta, are beyond the beyond, the supreme Self become Brahman beyond the beyond, > — English (machine translation) (machine translation) ### [196.16.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16.p1) :n > \[Footnote\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [196.16.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16.p2) 1 sarvapāpahamiti ṅa.. > 1. 'Destroying all sins' in ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [196.16.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16.p3) 2 sarvasāramannamiti kha.. , ga.. , gha.. ca > 2. 'Food that is the essence of all' in kha, ga, and gha. > — English (machine translation) (machine translation) ### [196.16.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16.p4) 3 māsacatuṣṭakamiti kha.. > 3. 'A period of four months' in kha. > — English (machine translation) (machine translation) ### [196.16.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16.p5) 4 naktaṃ naivedyamarpayediti jha.. > 4. 'He should offer the food offering at night' in jha. > — English (machine translation) (machine translation) ### [196.16.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16.p6) 5 aiśvaryavittādi mahodayaṃ me iti jha.. :p 229 > 5. 'Sovereignty, wealth, and other great fortune to me' in jha. / \[Page 229\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.196.16) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.196.16) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.196.16) · Pramāṇa