[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 20.16 # Agnipurana 20.16 Agnipurāṇa 20.16 - **Language:** Sanskrit ### [20.16](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16) pāvakaḥ pavamānobhūcchuciḥ svāhāgnijobhavat / > Pāvaka, Pavamāna, and Śuci were born of Agni and Svāhā. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.16.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16.p1) :n > \[Footnote\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.16.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16.p2) 1 kumāryāmiti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ > 1. "kumāryām" is the reading in the manuscript marked kha. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.16.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16.p3) 2 rajogotrordhvāhuka iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ rājā śātrordhvabālaka iti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ, rajogotrordhvavāhaka iti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ > 2. "rajogotrordhvāhukaḥ" is the reading in the manuscript marked kha; "rājā śātrordhvabālakaḥ" in ga; "rajogotrordhvavāhakaḥ" in ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [20.16.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16.p4) 3 sabalaścānaghaḥ śukra iti gha, cihnitapustakapāṭhaḥ :p 51 > 3. "sabalaścānaghaḥ śukraḥ" is the reading in the manuscript marked gha. / \[p. 51\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.20.16) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.20.16) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.20.16) · Pramāṇa