[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 239.12 # Agnipurana 239.12 Agnipurāṇa 239.12 - **Language:** Sanskrit ### [239.12](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.12) daivopahatakaś caiva daivanindaka eva ca / durbhikṣavyasanopeto balavyasanasaṅkulaḥ // > one stricken by fate, a reviler of fate, / one beset by the distress of famine, one overcome by distress in his army, > — English (machine translation) (machine translation) ### [239.12.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.12.p1) :n > \[Apparatus\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [239.12.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.12.p2) 1 puraḥsthitā iti kha.. , cha.. ca > 1 kha and cha read 'puraḥsthitāḥ'. > — English (machine translation) (machine translation) ### [239.12.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.12.p3) 2 maitraḥ sukhakarastatheti ga.. :p 367 > 2 ga reads 'maitraḥ sukhakarastathā'. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.239.12) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.239.12) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.12](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.12) · Pramāṇa