[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 239.1 # Agnipurana 239.1 Agnipurāṇa 239.1 - **Language:** Sanskrit ### [239.1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.1) rāma uvāca maṇḍalaṃ cintayet mukhyaṃ rājā dvādaśarājakaṃ / arirmitramarermitraṃ mitramitramataḥ paraṃ // > Rāma said: / The king should consider the primary circle \[of states\] consisting of twelve kings: / the enemy, the friend, the enemy's friend, the friend's friend, and next, > — English (machine translation) (machine translation) ### [239.1.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.1.p1) :n > \[Apparatus\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [239.1.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.1.p2) 1 rājyaṃ rāṣṭrañceti kha.. , cha.. , ña.. ca > 1 kha, cha, and ña read 'rājyaṃ rāṣṭrañceti'. > — English (machine translation) (machine translation) ### [239.1.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.1.p3) 2 lakṣayediti ña.. :p 366 > 2 ña reads 'lakṣayediti'. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.239.1) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.239.1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.239.1) · Pramāṇa