[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 241.73 # Agnipurana 241.73 Agnipurāṇa 241.73 - **Language:** Sanskrit ### [241.73](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73) agnir uvācarāmastu rāvaṇaṃ hatvā ayodhyāṃ prāptavān dvija / rāmoktanītyendrajitaṃ hatavāṃllakṣmaṇaḥ purā // > Agni said: / Rama, having slain Rāvaṇa, reached Ayodhyā, O twice-born; / formerly Lakṣmaṇa slew Indrajit by the statecraft spoken by Rāma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p1) :e ity āgneye mahāpurāṇe rāmoktarājanītirnāma ekacatvāriṃśadadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ || > Thus ends the two hundred and forty-first chapter, entitled 'The Statecraft Spoken by Rāma', in the great Agni Purāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p2) :n 1 asmallabdhapustakanāṃ madhye ka.. ja.. cihnitapustrakadvaye daṇḍādikatipayavyūhānāṃ vinduvinyāsaistattannāmasamīpe ākṛtayaḥ pradarśitāḥ , parantu tā aśuddhā / tā > \[Editorial note:\] Among the manuscripts obtained by us, in the two manuscripts marked ka.. and ja.., the shapes of several formations such as the staff (daṇḍa) are shown near their respective names by dot arrangements; but they are corrupt. They are > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p3) yathā,daṇḍavyūhasya ??? / pradārakasya ??? / dṛḍhavyūhasya ??? / > as follows: of the staff-array (daṇḍavyūha) \[…\]; of the breaker-array (pradāraka) \[…\]; of the firm array (dṛḍhavyūha) \[…\]; > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p4) asahyavyūhasya ??? / khātakavyūhasya ??? / valayavyūhasya ??? / > of the irresistible array (asahyavyūha) \[…\]; of the moat-array (khātaka) \[…\]; of the circle-array (valaya) \[…\]; > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p5) durjayavyūhasya ??? / bhogavyūhasya ??? / gomūtrikāvyūhasya ??? / > of the invincible array (durjaya) \[…\]; of the serpent-array (bhoga) \[…\]; of the cow's-urine array (gomūtrikā) \[…\]; > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p6) śakaṭavyūhasya ??? / amaravyūhasya ??? / sarvatobhadravyūhasya ???|| > of the cart-array (śakaṭa) \[…\]; of the immortal array (amara) \[…\]; of the auspicious-on-all-sides array (sarvatobhadra) \[…\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p7](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p7) :p 383 > \[Page 383\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p9](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p9) :ś atha dvicatvāriṃśadadhikadviśatatamo 'dhyāyaḥ > Now begins the two hundred and forty-second chapter. > — English (machine translation) (machine translation) ### [241.73.p10](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73.p10) puruṣalakṣaṇaṃ > Characteristics of Men > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.241.73) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.241.73) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.241.73) · Pramāṇa