[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 268.37 # Agnipurana 268.37 Agnipurāṇa 268.37 - **Language:** Sanskrit ### [268.37](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.268.37) yathā jīmūtaśabdena strīṇāṃ trāso 'bhijāyate / tathā tu tava śabdena trasyantvasmaddviṣo raṇe // > Just as terror arises in women by the sound of a thundercloud, / even so by your sound let our enemies tremble in battle! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 268.36](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.268.36) - [Next: 268.38](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.268.38) - [Up: 268](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.268) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.268.37) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.268.37) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.268.37](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.268.37) · Pramāṇa