[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 3.22 # Agnipurana 3.22 Agnipurāṇa 3.22 - **Language:** Sanskrit ### [3.22](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22) na jetumenāṃ śakto me tvadṛte 'nyaḥ pumān bhuvi / aprāpyāthāmṛtaṃ daityā devair yuddhe nipātitāḥ / tridivasthāḥ surāścāsan yaḥ paṭhet tridivaṃ vrajet // > No other man on earth, except you, is able to conquer this \[illusion\] of mine." > Then, failing to obtain the nectar, the Daityas were struck down by the gods in battle. > And the gods dwelt in heaven. Whoever recites \[this\] shall attain heaven. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p1) :e ity ādimahāpurāṇe āgneye kūrmāvatāro nāma tṛtīyo 'dhyāyaḥ || > Thus ends the third chapter, named "The Tortoise Incarnation," in the first Mahāpurāṇa, the Āgneya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p2) :n > \[Notes\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p3) 1 hariṇā cāsinā cchinnamiti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ > "1 severed by Hari with a sword, thus the reading in the manuscript marked ga" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p4) 2 bhaveyaṃ ye tadā dānaṃ dāsyante syāttadakṣayamiti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ > "2 may I be; whatever gift they give at that time shall be imperishable, thus the reading in the manuscript marked kha" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p5) 3 māyayā mohito rudrastarasā tāṃ jagāma ha / mohinīṃ prāpya matimān striyaḥ keśāmadhārayaditi ga, cihnitapustakapāṭhaḥ > "3 deluded by illusion, Rudra swiftly went to her; having reached Mohinī, the wise one seized the woman's hair, thus the reading in the manuscript marked ga" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p6) 4 tatra tatra mahātīrthaṃ kṣetrāṇāmuttamottamamiti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ :p 7 > "4 there arose a great sacred ford, highest of sacred sites, thus the reading in the manuscript marked ga / p. 7" > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p8](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p8) :ś atha caturtho 'dhyāyaḥ > Now the fourth chapter: > — English (machine translation) (machine translation) ### [3.22.p9](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22.p9) varāhādyavatāravarṇanaṃ > Description of the Boar and other Incarnations. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.3.22) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.3.22) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.3.22) · Pramāṇa