<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 342.65

# Agnipurana 342.65

Agnipurāṇa 342.65

- **Language:** Sanskrit

### [342.65](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65)

padaṃ rathasya nāgasya puṣkariṇyasiputrikā /  
ete bandhās tathā cānye evaṃ jñeyāḥ svayaṃ budhaiḥ //

> the footprint of a chariot, of an elephant, a lotus-pool, and a dagger— / these pictorial arrangements and others should thus be understood by the wise on their own.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [342.65.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65.p1)

:e ity āgneye mahāpurāṇe alaṅkāre śabdālaṅkāranirūpaṇaṃ  
nāma dvicatvāriṃśadadhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ

> Thus ends the three hundred and forty-second chapter in the great Agni Purāṇa, on Poetics, titled "Exposition of Verbal Figures of Speech".  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [342.65.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65.p3)

:ś atha tricatvāriṃśadadhikatriśatatamo 'dhyāyaḥ

> Now begins the three hundred and forty-third chapter.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [342.65.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65.p4)

arthālaṅkārāḥ

> Figures of Sense  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.342.65) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.342.65) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.342.65) · Pramāṇa
