<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.agni.346.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 346.1

# Agnipurana 346.1

Agnipurāṇa 346.1

- **Language:** Sanskrit

### [346.1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.346.1)

agnir uvāca  
udvegajanako doṣaḥ sabhyānāṃ sa ca saptadhā /  
vaktṛvācakavācyānāmekadvitriniyogataḥ //

> Agni said: / A fault is that which causes distress to cultured critics; and it is sevenfold, / through the application of one, two, or all three of speaker, expression, and the expressed.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 345.25.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.345.25.p4)
- [Next: 346.2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.346.2)
- [Up: 346](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.346)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.346.1) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.346.1) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.346.1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.346.1) · Pramāṇa