<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 366.5

# Agnipurana 366.5

Agnipurāṇa 366.5

- **Language:** Sanskrit

### [366.5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366.5)

jālmo 'samīkṣyakārī syāt kuṇṭho mandaḥ kriyāsu yaḥ /  
karmaśūraḥ karmaṭhaḥ syādbhakṣako ghasmaro 'dmaraḥ //

> \*Jālma\* is one who acts without reflection; \*kuṇṭha\* and \*manda\* mean dull in actions;  
> one skilled in action is \*karmaśūra\* and \*karmaṭha\*; voracious is \*bhakṣaka\*, \*ghasmara\*, and \*admara\*.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 366.4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366.4)
- [Next: 366.6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366.6)
- [Up: 366](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.366.5) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.366.5) — Sanskrit

## Linked texts (8)

- [Nāmaliṅgānuśāsana (Amarakośa)](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.paryaya.amarakosa.1.3.4.2) — Amarasiṃha, Sanskrit
- [Amarakośasaṃgraha](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sesa.amarakosasangraha.3.10) — Sanskrit
- [Amarakośa or Nāmaliṅgānuśāsana](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.paryaya.amarakosaornamalinganusasana.27.17) — Amarasiṃha, Sanskrit
- [Sudhā (Bhānuji)](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sesa.sudha-bhanuji-diksita.19.17) — Bhānuji, Sanskrit
- [Amarakośa Nāmaliṅgānuśāsana](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.paryaya.amarakosanamalinganusasana.20.17) — Amarasiṃha, Sanskrit
- [Amarasāra](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.sesa.amarasara.19.364) — Mahādeva Śivarāmagole, Sanskrit
- [Nāmaliṅgānuśāsana Amarakośa](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.paryaya.namalinganusasanaamarakosa.5.17) — Amarasiṃha, Sanskrit
- [Liṅgādisaṅgraha / Trikaṇḍa](https://indike.org/pramana/in.art.kosa.lingadisangrahatrikanda.6.1-2.2) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366.5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.366.5) · Pramāṇa