[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 379.4 # Agnipurana 379.4 Agnipurāṇa 379.4 - **Language:** Sanskrit ### [379.4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.4) uvāha śivikrāmasya kṣatturvacanacoditaḥ / gṛhīto viṣṭinā jñānī uvāhātmakṣayāya taṃ // > Urged by the chamberlain's word, he carried the palanquin of him; / seized for forced labor, the knower carried him for the destruction of his own \[past karma\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 379.3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.3) - [Next: 379.5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.5) - [Up: 379](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.379.4) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.379.4) — Sanskrit ## Linked texts (3) - [Nāradapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.48.46) — Vyāsa, Sanskrit - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.2.13.51) — Sanskrit - [Nāradopapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.upa.vaisnava.naradopapurana.49.46) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.4) · Pramāṇa