[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 379.7 # Agnipurana 379.7 Agnipurāṇa 379.7 - **Language:** Sanskrit ### [379.7](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.7) brāhmaṇa uvāca nāhaṃ pīvānna vaiṣoḍhā śivikā bhavato mayā / na śrānto 'smi na vāyāso voḍhavyo 'si mahīpate // > The brāhmaṇa said: / "I am not stout, nor indeed has this palanquin of yours been carried by me; / I am not tired, nor is exertion to be endured by me, O ruler of the earth. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 379.6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.6) - [Next: 379.8](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.8) - [Up: 379](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.379.7) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.379.7) — Sanskrit ## Linked texts (2) - [Nāradapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.narada.1.48.53) — Vyāsa, Sanskrit - [Viṣṇupurāṇa (critical edition)](https://indike.org/pramana/in.purana.visnu*crit.2.13.58) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.7](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.379.7) · Pramāṇa