[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 380.57 # Agnipurana 380.57 Agnipurāṇa 380.57 - **Language:** Sanskrit ### [380.57](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.380.57) svakarmaṇā tamabhyarcya viṣṇuṃ siddhiñca vindati / karmaṇā manasā vācā sarvāvasthāsu sarvadā // > by worshiping Viṣṇu through one's own duty, one attains perfection— / by action, mind, and speech in all states at all times. > — English (machine translation) (machine translation) ### [380.57.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.380.57.p1) :n > \[...\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [380.57.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.380.57.p2) 1 bhavatyayogināmiti kha.. :p 350 > \[Variant: 'bhavatyayoginām' in manuscript kha.\] / \[Page 350\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.380.57) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.380.57) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.380.57](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.380.57) · Pramāṇa