[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 5.14 # Agnipurana 5.14 Agnipurāṇa 5.14 - **Language:** Sanskrit ### [5.14](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14) kanye dve upayemāte janakena supūjitaḥ / rāmo 'gātsavaśiṣṭhādyair jāmadagnyaṃ vijitya ca / ayodhyāṃ bharatobhyāgāt(4) saśatrughno yudhājitaḥ // > Śatrughna and Bharata married. Highly honored by Janaka, / Rāma went, having conquered Jamadagni's son, with Vasiṣṭha and the others; / and Bharata, together with Śatrughna, returned to Ayodhyā from Yudhājit's house. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p1) :e ity ādimahāpurāṇe āgneye rāmāyaṇe bālakāṇḍavarṇanaṃ nāma pañcamo 'dhyāyaḥ > Thus ends the fifth chapter, titled 'The Description of the Bālakāṇḍa in the Rāmāyaṇa', in the venerable Mahāpurāṇa composed by Agni. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p2) :n > \[Notes\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p3) 1 tāḍakāpahṛditi kha, ga, ṅa, cihnitapustakatrayapāṭhaḥ > 1. 'tāḍakāpahṛt' is the reading in the three manuscripts marked kha, ga, and ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p4) 2 babhañja taddṛḍhaṃ dhanuriti ga, cihnitapustakapāṭhaḥ > 2. 'babhañja taddṛḍhaṃ dhanuḥ' is the reading in the manuscript marked ga. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p5) 3 tadā iti kha, gha, ṅa, cihnitapustakatrayapāṭhaḥ > 3. 'tadā' is the reading in the three manuscripts marked kha, gha, and ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p6) 4 bharatothāgāt iti kha, ga, gha, cihnitapustakatrayapāṭhaḥ :p 11 > 4. 'bharatothāgāt' is the reading in the three manuscripts marked kha, gha, and ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p8](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p8) :ś atha ṣaṣṭho 'dhyāyaḥ > Now begins the sixth chapter. > — English (machine translation) (machine translation) ### [5.14.p9](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14.p9) śrīrāmāvatāravarṇanaṃ > The description of the incarnation of glorious Rāma. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.5.14) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.5.14) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.5.14) · Pramāṇa