<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 52.9

# Agnipurana 52.9

Agnipurāṇa 52.9

- **Language:** Sanskrit

### [52.9](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9)

aṣṭahastāś caturhastā icchāstrāḥ sarvasiddhidāḥ /

> They have eight arms or four arms, hold weapons according to desire, and grant all supernatural attainments.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p1)

:n

> \[...\]  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p2)

1 kṣapaṇā kṣamā iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ / kṣapaṇā  
kṣapā iti ga, gha, cihnitapustakadvayakapāṭhaḥ

> 1. The reading in the manuscript marked kha is "kṣapaṇā kṣamā"; the reading in the two manuscripts marked ga and gha is "kṣapaṇā kṣapā".  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p3)

2 lolā raktā ca lokeśo iti ga, gha, ṅa, cihniapustakatrayapāṭhaḥ

> 2. The reading in the three manuscripts marked ga, gha, and ṅa is "lolā raktā ca lokeśī".  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p4)

3 vimalā tata iti ga, gha, cihnitapustakadvayapāṭhaḥ

> 3. The reading in the two manuscripts marked ga and gha is "vimalā tataḥ".  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p5](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p5)

4 rasasaṅgrāhī iti kha, cihnitapustakapāṭhaḥ / vasusaṅgrāhī iti gha,  
cihnitapustakapāṭhaḥ

> 4. The reading in the manuscript marked kha is "rasasaṅgrāhī"; the reading in the manuscript marked gha is "vasusaṅgrāhī".  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p6)

5 kālavarṇī iti ga, gha, cihnitapustakadvayapāṭhaḥ

> 5 "kālavarṇī" is the reading of the two manuscripts marked ga and gha.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p7](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p7)

6 caṇḍā caṇdavatīti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ

> 6 "caṇḍā caṇḍavatī" is the reading of the manuscript marked ṅa.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [52.9.p8](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9.p8)

7 vāmanī iti kha, ga, ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ  
:p 148

> 7 "vāmanī" is the reading of the manuscripts marked kha, ga, and ṅa.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.52.9) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.52.9) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.52.9) · Pramāṇa
