[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 6.40 # Agnipurana 6.40 Agnipurāṇa 6.40 - **Language:** Sanskrit ### [6.40](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.40) putraṃ vinā smaran śokāt kauśalye maraṇaṃ mama / kathāmuktvātha hā rāmam uktvā rājā divaṅgataḥ // > O Kauśalyā, remembering \[him\] without my son, my death \[comes\] from grief." / Having spoken this tale and cried out: "Ah, Rāma!", the king departed to heaven. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.39](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.39) - [Next: 6.41](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.41) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.6.40) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.6.40) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.40](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.40) · Pramāṇa