[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 6.42 # Agnipurana 6.42 Agnipurāṇa 6.42 - **Language:** Sanskrit ### [6.42](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.42) prabodhakā bodhayanti na ca budhyatyasau mṛtaḥ(2) / kauśalyā taṃ mṛtaṃ jñātvā hā hatāsmīti cābravīt(3) // > the wakers, awakened him, but he, being dead, did not awaken; / Kauśalyā, realizing that he was dead, said: "Alas, I am ruined!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.41](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.41) - [Next: 6.43](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.6.42) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.6.42) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.42](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.42) · Pramāṇa