[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 6.43 # Agnipurana 6.43 Agnipurāṇa 6.43 - **Language:** Sanskrit ### [6.43](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43) narā nāryo 'tha rurudur ānīto bharatastadā / vaśiṣṭhādyaiḥ saśatrughnaḥ śīghraṃ rājagṛhātpurīm // > Then men and women wept; Bharata, accompanied by Śatrughna, / was then brought quickly to the city from Rājagṛha by Vasiṣṭha and others. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.43.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43.p1) :n > \[Footnote\] > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.43.p2](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43.p2) 1 pūrvāmiti ga, ṅa, cihnitapustakadvayapāṭhaḥ > 1. "pūrvām" is the reading in the two manuscripts marked ga and ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.43.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43.p3) 2 nṛpa iti ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ > 2. "nṛpa" is the reading in the manuscript marked ṅa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.43.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43.p4) 3 cāpataditi ṅa, cihnitapustakapāṭhaḥ :p 15 > 3. "cāpatat" is the reading in the manuscript marked ṅa. > \[Page 15\] > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.6.43) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.6.43) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43) · Pramāṇa