[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 6.44 # Agnipurana 6.44 Agnipurāṇa 6.44 - **Language:** Sanskrit ### [6.44](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.44) dṛṣṭvā saśokāṃ kaikeyīṃ nindayāmāsa duḥkhitaḥ / akīrtiḥ pātitā mūrdhni kauśalyāṃ sa praśasya ca // > Seeing Kaikeyī full of sorrow, he censured her in his grief: / "Infamy has been brought upon my head!"; and having praised Kauśalyā, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.43.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.43.p4) - [Next: 6.45](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.45) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.6.44) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.6.44) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.44](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.44) · Pramāṇa