[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 6.49 # Agnipurana 6.49 Agnipurāṇa 6.49 - **Language:** Sanskrit ### [6.49](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.49) rājyāyāhannayāsyāmi(2) satyāccīrajaṭādharaḥ / rāmokto bharataścāyān nandigrāme sthito balī // tyaktvāyodhyāṃ pāduke te pūjya rājyamapālayat // > Because of truthfulness, wearing bark and matted hair, I will not go to the kingdom." / Addressed by Rāma, mighty Bharata returned and stayed at Nandigrāma; / leaving Ayodhyā, he protected the kingdom, venerating those sandals. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.49.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.49.p1) :e ity ādimahāpurāṇe āgneye rāmāyaṇe 'yodhyākāṇḍavarṇanaṃ nāma ṣaṣṭho 'dhyāyaḥ || > Thus ends the sixth chapter, named 'Description of the Ayodhyākāṇḍa', in the Rāmāyaṇa in the Great Agni Purāṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.49.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.49.p3) :ś atha saptamo 'dhyāyaḥ > Now the seventh chapter: > — English (machine translation) (machine translation) ### [6.49.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.49.p4) rāmāyaṇavarṇanaṃ > Description of the Rāmāyaṇa. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.6.49) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.6.49) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.49](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.6.49) · Pramāṇa