[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Agnipurana](https://indike.org/pramana/in.purana.agni) › 9.31 # Agnipurana 9.31 Agnipurāṇa 9.31 - **Language:** Sanskrit ### [9.31](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.9.31) ahaṃ tvayā kṛtaḥ pūrvaṃ rāmo 'pi nalasetunā / kṛtena taruśailādyair gataḥ pāraṃ mahodadheḥ // vānaraiḥ sa suvelasthaḥ saha laṅkāṃ dadarśa vai // > was I made by you in former times." Rāma too, by means of Nala's bridge / made of trees, rocks, and other materials, went to the far shore of the great ocean. / Stationed on Mount Suvela together with the monkeys, he beheld Laṅkā. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.31.p1](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.9.31.p1) :e ity ādimahāpurāṇe āgneye rāmāyaṇe sundarakāṇḍavarṇanaṃ nāma navamo 'dhyāyaḥ > Thus, in the first great Purāṇa, the Āgneya, in the Rāmāyaṇa, the description of the Sundarakāṇḍa, being the ninth chapter. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.31.p3](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.9.31.p3) :ś atha daśamo 'dhyāyaḥ > Now begins the tenth chapter. > — English (machine translation) (machine translation) ### [9.31.p4](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.9.31.p4) śrīrāmāvatāravarṇanaṃ > Description of the incarnation of the blessed Rāma. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni~en-mt.9.31) — English, machine translation ## Other recensions (1) - [Agnipurāṇa (Nag Publishers edition, Delhi)](https://indike.org/pramana/in.purana.agni*nag.9.31) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.agni.9.31](https://indike.org/pramana/in.purana.agni.9.31) · Pramāṇa