[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhāgavatapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › [Subodhini](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha) › 37.16 # Bhagavatapurana 37.16 Subodhinī 37.16 - **Language:** Sanskrit ### [37.16](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.37.16) subodhinī—teṣāṃ vākyamāha dvayena, nama iti, vaidikārthaparijñānād viprapatnībhya ityuktaṃ, tatrāpyanavajñānatānivṛttyarthaṃ nibodhatetyāhuḥ, ke bhavanta ityākāṅkṣāyāmāhurito nikaṭa eva caratā paribhramatā līlākartrā kṛṣṇena sadānandena vayaṃ preṣitā iti kāryanivedanaṃ vā | subodhinī—idānīntanaṃ baliṣṭhamiti vicārya sasāmagrīkā āgatā ityāha caturvidhamiti bhakṣyaṃ peyaṃ coṣyaṃ lehyamityanyathā bhojanaṃ na syāt, bhakṣye dantānāṃ viniyogo'nyad gauṇaṃ coṣye paritaḥsthitāṃśānāṃ lehyaṃ jihvāyāḥ peyentaḥsthitasya vaktrasyātaścaturvidhameva sarvaṃ bhojanaṃ bhavati, guṇā vyañjanāni dharmā vā, bahavo guṇā yatra, annaṃ sādhāraṇaṃ, apekṣitādapyadhikaṃ, bhājanairyeṣveva sthitaṃ na tūddhṛtya, abhisasrurabhisaraṇaṃ kṛtavatya ābhimukhyena gamanaṃ, samudāyaśaktyā sarvathā gamanaṃ pratīyate, tatra hetuḥ priyamiti, priyaṃ prati hi sarveṣāṃ gamanaṃ, ataḥ sarvā eva, bahvīnāṃ kathamekatra gamanamekadetyāśaṅkya dṛṣṭāntena pariharan pratibandhābhāvamāha samudramiva nimnagā iti, nimnagā nadyo madhye parvatādīnāmapi pratibandhaṃ na manyante, na hi tāsāṃ devāḥ patayo bhavanti kintu samudra eva tathātrāpi, nimna eva gacchantītyuccairahaṅkāre sthitāḥ patayo nāṅgīkṛtāḥ | 19|| bhagavān ke āne ke pahale hī bhagavān ke pāsa jānā cāhatī thīṃ aura jākara yoṃ yoṃ kareṃgī-isa prakāra kā manoratha unake soce hue pahale jāne kā aṃgabhūta hai | bhagavān svayaṃ āgae-aisā samajha kara apane manoratha ko bhūlakara ākula ho gaīṃ | hogī—aisā samajhakara hakkī bakkī ho gaīṃ | - [Previous: 37.15](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.37.15) - [Next: 37.17](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.37.17) - [Up: 37](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.37) ## Linked texts (1) - [Bhāgavatapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.23.16) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.37.16](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.37.16) · Pramāṇa