[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Purāṇas](https://indike.org/pramana/in.purana) › [Bhāgavatapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata) › [Subodhini](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha) › 39.4 # Bhagavatapurana 39.4 Subodhinī 39.4 - **Language:** Sanskrit ### [39.4](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.39.4) subodhinī—prathamatonutāpamāhāthānusmṛtyeti, bhagavadīyānāṃ vākyaṃ smṛtvā tanmūlabhūtaṃ bhagavadvākyaṃ taddvārānusmṛtya karmajaḍatāṃ vihāya bhaktyanusāriṇo bhūtvā viprāḥ paścādeva jāyamānajñānāḥ kṛtāgaso bhūtvā patnīnirodhena niṣedhenāvācyakathanena bhaktamāraṇena jātāparādhā anutāpaṃ kṛtavantaḥ, sarvāparādhāpekṣayeśvaravākyollaṅghanaṃ mahān doṣa iti taṃ nirūpayanti yad viśveśvarayoriti, viśveśvarayoritidvivacanaṃ kālapuruṣottamaparaṃ śabdabrahmaparabrahmaparaṃ vā, yāñcā bāladvārādanaviṣayiṇī, vastuto bhagavataivājñābhaṅgaḥ kāritaḥ prathamatato bhaktakṛpayā tathoktvāpi balivākyāt paramparayāpi dūrīkṛtavān ‘na pumān māmupāvrajya bhūyo yācitumarhatī’ti, - [Previous: 39.1](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.39.1) - [Next: 39.36](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.39.36) - [Up: 39](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.39) ## Linked texts (1) - [Bhāgavatapurāṇa](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata.10.23.38) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.39.4](https://indike.org/pramana/in.purana.bhagavata!vallabha.39.4) · Pramāṇa